We’ve released an update to the macOS version of OneCast with the following changes:

• Added support for Xbox Series S/X consoles
• Xbox controllers may now be used via either Bluetooth or USB without any 3rd party drivers. Additionally, any other controller with a similar layout that is natively supported by macOS can also be used with OneCast (such as the DualShock 4)
• Controller vibration is now supported
• Miscellaneous other bug fixes and stability improvements

The new build can be obtained either via in-app update or from the download page.